-
Help me with the stuff we're drying in the courtyard, Bano.
ساعديني في جمع النباتات التي نجففها في الباحه يا بانو
-
I think it's going to rain. Help me with the stuff we're drying in the courtyard, Bano.
ساعديني في جمع النباتات التي نجففها في الباحه يا بانو
-
Members of the council... ...gathering plants and animals... ...to fight the Phantoms is utter nonsense.
السادة أعضاء المجلس جمع النباتات والحيوانات من أرجاء المعمورة لمحاربة الأشباح، لهو السخف بعينه
-
Members of the Council, gathering plants and animals from around the world to fight the phantoms is other nonsense.
!السادة أعضاء المجلس ..جمع النباتات والحيوانات من أرجاء المعمورة لمحاربة !الأطياف، لهو السخف بعينه
-
Under certain conditions, the gathering of plants or the capture of wild animals was sanctioned, although that required authorization.
ويعاقب، في ظروف خاصة، على جمع النباتات أو اصطياد الحيوانات البرّية، وإن كان ذلك يحتاج إلى تصريح.
-
Membership: President, Medicinal Plant Section, Hungarian Pharmaceutical Society (1982-1986), Member of several national and international scientific associations, e.g. American Society of Pharmacognosy, Phytochemical Society of Europe, Gesellschaft für Arzneipflanzenforschung, Gesellschaft für Phytotherapy, Hungarian Society of Chemistry, Hungarian Society of Biology.
الهيئات المشترك في عضويتها : رئيس قسم النباتات الطبية، جمعية الصيدلة الهنغارية (1982-1986)، عضو في عدة رابطات علمية وطنية ودولة، منها على سبيل المثال، الجمعية الأمريكية لعلم الأدوية، والجمعية الأوروبية للكيمياء النباتية، وجمعية بحوث النباتات الطبية، وجمعية العلاج بالنباتات، والجمعية الهنغارية للكيمياء، والجمعية الهنغارية للأحياء.
-
Typically, their subsistence is based on forest-fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock.
وتعتمد معيشتهم، في الظروف العادية، على نظم الزراعة المتنقلة للأراضي الحرجية البور، وجمع النباتات البرية والصيد والاستفادة من نباتات الغابات لرعي الماشية.
-
Seventy women took part in the courses, in addition to which three Icelandic entrepreneurs went to Finland as part of the project to examine methods used in the gathering, drying and processing of plants.
وشاركت 70 امرأة في الدورات، فضلا عن ذهاب ثلاث من منظمات المشاريع الأيسلنديات إلى فنلندا كجزء من المشروع بغية دراسة الطرق المستخدمة في جمع النباتات وتجفيفها ومعالجتها.
-
But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.
ولكن رغم ما يبدو من وفرة الاغذيه النباتية ، وجمعها السهل
-
Article III, paragraph 4 (b) (iii), of the African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources states: "national park means an area (…) in which the killing, hunting and capture of animals and the destruction or collection of plants are prohibited…".
وتنص المادة 3-ب-`3' من الميثاق الإفريقي لحفظ الطبيعية والموارد الطبيعية المبرم في 15 أيلول/سبتمبر 1968 على ما يلي: "يُقصد بالمتنـزه العام منطقة يُحظَر فيها صيد واقتناص الحيوانات وكذلك تدمير وجمع النباتات…".